【原文】
涿郡崔琦以文章为冀所善，琦作《外戚箴》。《白鹄赋》以风，冀怒。琦曰：“昔管仲相齐，乐闻讥谏之言；萧何佐汉，乃设书过之吏。今将军屡世台辅，任齐伊、周，而德政未闻，黎元涂炭，不能结纳贞良以救祸败，反欲钳塞士口，杜蔽主听，将使玄黄易色、马鹿易形乎。”冀无以对，因遣琦归。琦惧而亡匿，冀捕得，杀之。
【译文】
涿郡人崔琦因为擅于撰写文章而被梁冀赏识。他写下《外戚箴》《白鹄赋》讽劝梁冀，梁冀大怒。崔琦对梁冀说：“以前管仲担任齐国宰相，喜欢听讥讽和规劝的话；萧何辅佐汉朝，专门设置官吏来记录自己的过失。而今，将军身居辅政高位两朝，责任和伊尹、周公同等重大，可是没有听说您推行德政，导致生灵涂炭、灾难深重。将军不但不能结交忠贞贤良来拯救大祸，反而想要堵塞士人的言辞，蒙蔽主上的耳目，想让天地颜色颠倒，马鹿互换形体吗。”梁冀无言以对，只好将崔琦遣送回乡。崔琦因恐惧而离家逃亡，四处躲藏。梁冀派人将他搜捕到手，加以诛杀。（待续）返回搜狐，查看更多